Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - You smile at your tears but you have them in...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Poetry - Love / Friendship
Kichwa
You smile at your tears but you have them in...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
alexiiz
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
You smile at your tears but you have them in your heart
Maelezo kwa mfasiri
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.
Kichwa
×תה מחייך למר××” דמעותיך, ×ך הן × ×ž×¦×ות בלבך.
Tafsiri
Kiyahudi
Ilitafsiriwa na
libera
Lugha inayolengwa: Kiyahudi
×תה מחייך למר××” דמעותיך, ×ך הן × ×ž×¦×ות בלבך.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
milkman
- 21 Februari 2009 11:14
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
9 Februari 2009 20:33
milkman
Idadi ya ujumbe: 773
המשפט קצת ×œ× ×”×’×™×•× ×™. × ×¨××” לי ×©×”×™× ×”×ª×›×•×•× ×” ×©×‘×ž×§×•× ×œ×‘×›×•×ª ×תה מחייך. ×œ× ×™×•×“×¢ ×יך ×פשר ×œ× ×¡×— ×ת ×–×” דומה יותר למקור.
21 Februari 2009 09:44
milkman
Idadi ya ujumbe: 773
×× ×™ מבין ש×ת ×œ× ×ž×¡×›×™×ž×” ×יתי?
בכל ×ופן, JP ×¤×¢× ×מר לי ש×× ×¢×‘×¨ שבוע מ××– שמומחה ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×”×• ול××£ ×חד ×œ× ×™×¦× ×œ×שר ×ותו - ×”×•× ×™×›×•×œ להרגיש חופשי ל×שר בעצמו.
21 Februari 2009 11:03
libera
Idadi ya ujumbe: 257
×“×•×•×§× ×”×¡×›×ž×ª×™ - למעשה המשפט המקורי כבר ×œ× ×ž×ž×© × ×©×ž×¢ לי ×”×’×™×•× ×™, ××– תרגמתי כמו ×©×”×‘× ×ª×™, כפשוטו.
× ×ª×•×Ÿ להחלטתך...
21 Februari 2009 11:14
milkman
Idadi ya ujumbe: 773
×™×ללה ×ת צודקת