Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Ebraico - You smile at your tears but you have them in...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia - Amore / Amicizia
Titolo
You smile at your tears but you have them in...
Testo
Aggiunto da
alexiiz
Lingua originale: Inglese
You smile at your tears but you have them in your heart
Note sulla traduzione
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.
Titolo
×תה מחייך למר××” דמעותיך, ×ך הן × ×ž×¦×ות בלבך.
Traduzione
Ebraico
Tradotto da
libera
Lingua di destinazione: Ebraico
×תה מחייך למר××” דמעותיך, ×ך הן × ×ž×¦×ות בלבך.
Ultima convalida o modifica di
milkman
- 21 Febbraio 2009 11:14
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
9 Febbraio 2009 20:33
milkman
Numero di messaggi: 773
המשפט קצת ×œ× ×”×’×™×•× ×™. × ×¨××” לי ×©×”×™× ×”×ª×›×•×•× ×” ×©×‘×ž×§×•× ×œ×‘×›×•×ª ×תה מחייך. ×œ× ×™×•×“×¢ ×יך ×פשר ×œ× ×¡×— ×ת ×–×” דומה יותר למקור.
21 Febbraio 2009 09:44
milkman
Numero di messaggi: 773
×× ×™ מבין ש×ת ×œ× ×ž×¡×›×™×ž×” ×יתי?
בכל ×ופן, JP ×¤×¢× ×מר לי ש×× ×¢×‘×¨ שבוע מ××– שמומחה ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×”×• ול××£ ×חד ×œ× ×™×¦× ×œ×שר ×ותו - ×”×•× ×™×›×•×œ להרגיש חופשי ל×שר בעצמו.
21 Febbraio 2009 11:03
libera
Numero di messaggi: 257
×“×•×•×§× ×”×¡×›×ž×ª×™ - למעשה המשפט המקורי כבר ×œ× ×ž×ž×© × ×©×ž×¢ לי ×”×’×™×•× ×™, ××– תרגמתי כמו ×©×”×‘× ×ª×™, כפשוטו.
× ×ª×•×Ÿ להחלטתך...
21 Febbraio 2009 11:14
milkman
Numero di messaggi: 773
×™×ללה ×ת צודקת