Tłumaczenie - Norweski-Angielski - Tror Norge er i en særstilling nÃ¥r det kommer til...

I think betyr jeg synes,ikke tro....altså:
Jeg synes at Norge er i en særstilling når det kommer til fridager relatert til påskehøytiden.

The word "synes" can have several meanings: "think" or "find" and so on. So Pias' translattion is just perfect.

CC: stjernå

sorry,my mistake...I didn`t read the question properly. I thought it was a translation from English to Norwegian..not the other way around...

Dont worry about that. It happens to me too.

CC: stjernå

Hege, can you edit the Norwegian submission.

CC: Hege

What do you mean?
Change the whole submitted text?

Hi Hege. No, not change the whole text but it seems to me there are two mispellings in the submision.

CC: Hege

Done :-)

Thanks so much, Hege.

CC: Hege