Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Glory is not in never falling, but rising every ....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiChiński uproszczonyChińskiAngielskiRumuńskiArabskiŁacinaAlbańskiGreckiUrduJęzyk starogrecki

Kategoria Poezja - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Glory is not in never falling, but rising every ....
Tekst
Wprowadzone przez stjernå
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Tytuł
Η δόξα...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez stami
Język docelowy: Grecki

Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην πέφτεις ποτέ, παρά στο να σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις.
Uwagi na temat tłumaczenia
εναλλακτική απάντηση πιο ελεύθερη

η δόξα δεν βρίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παρά στο να βελτιώνεσαι κάθε φορά που αστοχείς
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 1 Czerwiec 2009 23:51





Ostatni Post

Autor
Post

28 Maj 2009 12:44
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT

28 Maj 2009 13:35

xristi
Liczba postów: 217
Right...

Και τι είναι αυτό που βρίσκεις λάθος Άρτεμη; Εγώ το βρίσκω μια χαρά σωστό..