Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Greacă - Glory is not in never falling, but rising every ....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăChineză simplificatăChinezăEnglezăRomânăArabăLimba latinăAlbanezăGreacăUrduGreacă veche

Categorie Poezie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Glory is not in never falling, but rising every ....
Text
Înscris de stjernÃ¥
Limba sursă: Engleză Tradus de gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Titlu
Η δόξα...
Traducerea
Greacă

Tradus de stami
Limba ţintă: Greacă

Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην πέφτεις ποτέ, παρά στο να σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις.
Observaţii despre traducere
εναλλακτική απάντηση πιο ελεύθερη

η δόξα δεν βρίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παρά στο να βελτιώνεσαι κάθε φορά που αστοχείς
Validat sau editat ultima dată de către reggina - 1 Iunie 2009 23:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Mai 2009 12:44

αρτεμις
Numărul mesajelor scrise: 16
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT

28 Mai 2009 13:35

xristi
Numărul mesajelor scrise: 217
Right...

Και τι είναι αυτό που βρίσκεις λάθος Άρτεμη; Εγώ το βρίσκω μια χαρά σωστό..