Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Grec - Glory is not in never falling, but rising every ....

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecXinès simplificatXinèsAnglèsRomanèsÀrabLlatíAlbanèsGrecUrduGrec antic

Categoria Poesia - Societat / Gent / Política

Títol
Glory is not in never falling, but rising every ....
Text
Enviat per stjernå
Idioma orígen: Anglès Traduït per gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Títol
Η δόξα...
Traducció
Grec

Traduït per stami
Idioma destí: Grec

Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην πέφτεις ποτέ, παρά στο να σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις.
Notes sobre la traducció
εναλλακτική απάντηση πιο ελεύθερη

η δόξα δεν βρίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παρά στο να βελτιώνεσαι κάθε φορά που αστοχείς
Darrera validació o edició per reggina - 1 Juny 2009 23:51





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Maig 2009 12:44

αρτεμις
Nombre de missatges: 16
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT

28 Maig 2009 13:35

xristi
Nombre de missatges: 217
Right...

Και τι είναι αυτό που βρίσκεις λάθος Άρτεμη; Εγώ το βρίσκω μια χαρά σωστό..