Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Greqisht - Glory is not in never falling, but rising every ....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtKineze e thjeshtuarKinezishtAnglishtRomanishtArabishtGjuha LatineShqipGreqishtUrduGreqishtja e lashtë

Kategori Poezi - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Glory is not in never falling, but rising every ....
Tekst
Prezantuar nga stjernå
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Titull
Η δόξα...
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga stami
Përkthe në: Greqisht

Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην πέφτεις ποτέ, παρά στο να σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις.
Vërejtje rreth përkthimit
εναλλακτική απάντηση πιο ελεύθερη

η δόξα δεν βρίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παρά στο να βελτιώνεσαι κάθε φορά που αστοχείς
U vleresua ose u publikua se fundi nga reggina - 1 Qershor 2009 23:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Maj 2009 12:44

αρτεμις
Numri i postimeve: 16
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT

28 Maj 2009 13:35

xristi
Numri i postimeve: 217
Right...

Και τι είναι αυτό που βρίσκεις λάθος Άρτεμη; Εγώ το βρίσκω μια χαρά σωστό..