Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - Glory is not in never falling, but rising every ....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΑγγλικάΡουμανικάΑραβικάΛατινικάΑλβανικάΕλληνικάΟυρντούΑρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Ποίηση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Glory is not in never falling, but rising every ....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από stjernÃ¥
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από gamine

Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

τίτλος
Η δόξα...
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από stami
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην πέφτεις ποτέ, παρά στο να σηκώνεσαι κάθε φορά που πέφτεις.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
εναλλακτική απάντηση πιο ελεύθερη

η δόξα δεν βρίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παρά στο να βελτιώνεσαι κάθε φορά που αστοχείς
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από reggina - 1 Ιούνιος 2009 23:51





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Μάϊ 2009 12:44

αρτεμις
Αριθμός μηνυμάτων: 16
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT

28 Μάϊ 2009 13:35

xristi
Αριθμός μηνυμάτων: 217
Right...

Και τι είναι αυτό που βρίσκεις λάθος Άρτεμη; Εγώ το βρίσκω μια χαρά σωστό..