בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-יוונית - Glory is not in never falling, but rising every ....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שירה - חברה / אנשים / פוליטיקה
שם
Glory is not in never falling, but rising every ....
טקסט
נשלח על ידי
stjernå
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
gamine
Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.
שם
Η δόξα...
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
stami
שפת המטרה: יוונית
Η δόξα δεν συνίσταται στο να μην Ï€Îφτεις ποτÎ, παÏά στο να σηκώνεσαι κάθε φοÏά που Ï€Îφτεις.
הערות לגבי התרגום
εναλλακτική απάντηση πιο ελεÏθεÏη
η δόξα δεν βÏίσκεται στο να μην αποτυγχάνεις, παÏά στο να βελτιώνεσαι κάθε φοÏά που αστοχείς
אושר לאחרונה ע"י
reggina
- 1 יוני 2009 23:51
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 מאי 2009 12:44
αÏτεμις
מספר הודעות: 16
HALF OF THE MEENING IS WRIGHT
28 מאי 2009 13:35
xristi
מספר הודעות: 217
Right...
Και τι είναι αυτό που βÏίσκεις λάθος ΆÏτεμη; Εγώ το βÏίσκω μια χαÏά σωστό..