Tłumaczenie - Łacina-Chiński uproszczony - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Tekst Wprowadzone przez darkgarden	Język źródłowy: Łacina Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Uwagi na temat tłumaczenia	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

Tytuł

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚

Tłumaczenie

Chiński uproszczony

Tłumaczone przez

Portman

Język docelowy: Chiński uproszczony

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚
æˆ‘å…è¯ºä½ æ°¸æ’çš„ç¾Žè²Œä¸Žç¹è£ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 15 Sierpień 2009 05:10

Ostatni Post

	Autor	Post
		6 Sierpień 2009 06:59
	darkgarden Liczba postów: 4
		6 Sierpień 2009 14:13
	Portman Liczba postów: 2
		6 Sierpień 2009 16:14
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?