翻訳 - ラテン語-中国語簡体字 - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
テキスト darkgarden様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
翻訳についてのコメント	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

タイトル

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚

翻訳

中国語簡体字

Portman様が翻訳しました

翻訳の言語: 中国語簡体字

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚
æˆ‘å…è¯ºä½ æ°¸æ’çš„ç¾Žè²Œä¸Žç¹è£ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚

最終承認・編集者 pluiepoco - 2009年 8月 15日 05:10

翻訳 - ラテン語-中国語簡体字 - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

最新記事