Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-간이화된 중국어 - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어영어간이화된 중국어

분류 노래 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Opulentiam aeternam gloriamque te ...
본문
darkgarden에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
이 번역물에 관한 주의사항
who can help me to translate those latin sentences?
it's quoted from a song named The Promise.

제목
我允诺你无尽的财富和荣耀。
번역
간이화된 중국어

Portman에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어

我允诺你无尽的财富和荣耀。
无论你做什么,三思而行之,并为一切可能的结果负责。
我允诺你永恒的美貌与繁荣。
无论你做什么,三思而行之,并为一切可能的结果负责。
pluiepoco에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 15일 05:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 6일 06:59

darkgarden
게시물 갯수: 4

2009년 8월 6일 14:13

Portman
게시물 갯수: 2

2009년 8월 6일 16:14

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?