ترجمه - لاتین-چینی ساده شده - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
متن darkgarden پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
ملاحظاتی درباره ترجمه	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

عنوان

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚

ترجمه

چینی ساده شده

Portman ترجمه شده توسط

زبان مقصد: چینی ساده شده

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚
æˆ‘å…è¯ºä½ æ°¸æ’çš„ç¾Žè²Œä¸Žç¹è£ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 15 آگوست 2009 05:10

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 آگوست 2009 06:59
	darkgarden تعداد پیامها: 4
		6 آگوست 2009 14:13
	Portman تعداد پیامها: 2
		6 آگوست 2009 16:14
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?