תרגום - לטינית-סינית מופשטת - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שיר - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
טקסט נשלח על ידי darkgarden	שפת המקור: לטינית Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
הערות לגבי התרגום	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

שם

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚

תרגום

סינית מופשטת

תורגם על ידי

Portman

שפת המטרה: סינית מופשטת

æˆ‘å…è¯ºä½ æ— å°½çš„è´¢å¯Œå’Œè£è€€ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚
æˆ‘å…è¯ºä½ æ°¸æ’çš„ç¾Žè²Œä¸Žç¹è£ã€‚
æ— è®ºä½ åšä»€ä¹ˆï¼Œä¸‰æ€è€Œè¡Œä¹‹ï¼Œå¹¶ä¸ºä¸€åˆ‡å¯èƒ½çš„ç»“æžœè´Ÿè´£ã€‚

אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 15 אוגוסט 2009 05:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אוגוסט 2009 06:59
	darkgarden מספר הודעות: 4
		6 אוגוסט 2009 14:13
	Portman מספר הודעות: 2
		6 אוגוסט 2009 16:14
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi portman! Why did you ask an admin to check this page?