Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Litewski-Angielski - vagiz

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: LitewskiAngielskiPortugalski

Kategoria List / Email

Tytuł
vagiz
Tekst
Wprowadzone przez pedro_castro
Język źródłowy: Litewski

viens du trys favo sielos vagiz

Tytuł
Thief
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez nora trulsson
Język docelowy: Angielski

One, two, three, your soul's thief
Uwagi na temat tłumaczenia
There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 11 Grudzień 2006 01:20





Ostatni Post

Autor
Post

30 Kwiecień 2006 21:52

حمادة منصور
Liczba postów: 1
ok

30 Kwiecień 2006 23:05

pedro_castro
Liczba postów: 1
viens du trys favo sielos vagiz