Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Litauisch-Englisch - vagiz

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Litauisch

Englisch

Portugiesisch

Kategorie Brief / Email

Titel	vagiz
Text Übermittelt von pedro_castro	Herkunftssprache: Litauisch viens du trys favo sielos vagiz

Titel	Thief
Übersetzung Englisch Übersetzt von nora trulsson	Zielsprache: Englisch One, two, three, your soul's thief
Bemerkungen zur Übersetzung	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 11 Dezember 2006 01:20

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 April 2006 21:52
	ØÙ…Ø§Ø¯Ø© Ù…Ù†ØµÙˆØ± Anzahl der Beiträge: 1	ok
		30 April 2006 23:05
	pedro_castro Anzahl der Beiträge: 1	viens du trys favo sielos vagiz