Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Liettua-Englanti - vagiz

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Liettua

Englanti

Portugali

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	vagiz
Teksti Lähettäjä pedro_castro	Alkuperäinen kieli: Liettua viens du trys favo sielos vagiz

Otsikko	Thief
Käännös Englanti Kääntäjä nora trulsson	Kohdekieli: Englanti One, two, three, your soul's thief
Huomioita käännöksestä	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 11 Joulukuu 2006 01:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Huhtikuu 2006 21:52
	ØÙ…Ø§Ø¯Ø© Ù…Ù†ØµÙˆØ± Viestien lukumäärä: 1	ok
		30 Huhtikuu 2006 23:05
	pedro_castro Viestien lukumäärä: 1	viens du trys favo sielos vagiz