Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - vagiz

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

پرتغالی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	vagiz
متن pedro_castro پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی viens du trys favo sielos vagiz

عنوان	Thief
ترجمه انگلیسی nora trulsson ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی One, two, three, your soul's thief
ملاحظاتی درباره ترجمه	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 11 دسامبر 2006 01:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 آوریل 2006 21:52
	ØÙ…Ø§Ø¯Ø© Ù…Ù†ØµÙˆØ± تعداد پیامها: 1	ok
		30 آوریل 2006 23:05
	pedro_castro تعداد پیامها: 1	viens du trys favo sielos vagiz