Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Romania, Africa, North and South America, Asia,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Romania, Africa, North and South America, Asia,...
Tekst
Wprowadzone przez Merveak40
Język źródłowy: Angielski

Romania, Africa, North and South America, Asia, Europe, Australia and Antarctica together, we can change the world into a better place. Because friendship and love has no boundaries, culture, race and religion ! Love knows no limits and true friendships last a life time..
Uwagi na temat tłumaczenia
Bu metin alıntıdır. Burada tam olarak ne denildiğini öğrenmek istiyorum.

Tytuł
Hep Birlikte
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Turecki

Romanya, Afrika, Kuzey ve Güney Amerika,Asya, Avrupa, Avustralya ve Antarktika hep birlikte Dünyayı daha iyi bir yere dönüştürebiliriz.Bunun nedeni dostluğun ve sevginin sınırı, kültürü, ırk ve inançları olmamasıdır. Sevgi sınır tanımaz, gerçek dostluk ömür boyu sürer.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 25 Styczeń 2014 13:18





Ostatni Post

Autor
Post

23 Styczeń 2014 13:13

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
merhaba,

-| 'Afrika' unutulmus.
-> dünyayı daha iyi bir yer haline getirebiliriz.
-> dostluğun ve sevginin sınırı, kültüru, irk ve inançları olmamasıdır.
-> sevgi sinir tanımaz ve gercek dostluk omur boyu surer.


24 Styczeń 2014 09:14

merdogan
Liczba postów: 3769
Merhaba,
Teşekkürler.

25 Styczeń 2014 13:18

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543


'dönüştürebiliriz' daha uygun olur.

25 Styczeń 2014 23:02

merdogan
Liczba postów: 3769
))