Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - Romania, Africa, North and South America, Asia,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Expressió - Societat / Gent / Política

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Romania, Africa, North and South America, Asia,...
Text Enviat per Merveak40	Idioma orígen: Anglès Romania, Africa, North and South America, Asia, Europe, Australia and Antarctica together, we can change the world into a better place. Because friendship and love has no boundaries, culture, race and religion ! Love knows no limits and true friendships last a life time..
Notes sobre la traducció	Bu metin alÄ±ntÄ±dÄ±r. Burada tam olarak ne denildiÄŸini Ã¶ÄŸrenmek istiyorum.

Títol	Hep Birlikte
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Romanya, Afrika, Kuzey ve GÃ¼ney Amerika,Asya, Avrupa, Avustralya ve Antarktika hep birlikte DÃ¼nyayÄ± daha iyi bir yere dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rebiliriz.Bunun nedeni dostluÄŸun ve sevginin sÄ±nÄ±rÄ±, kÃ¼ltÃ¼rÃ¼, Ä±rk ve inanÃ§larÄ± olmamasÄ±dÄ±r. Sevgi sÄ±nÄ±r tanÄ±maz, gerÃ§ek dostluk Ã¶mÃ¼r boyu sÃ¼rer.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 25 Gener 2014 13:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Gener 2014 13:13
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	merhaba, -\| 'Afrika' unutulmus. -> dÃ¼nyayÄ± daha iyi bir yer haline getirebiliriz. -> dostluÄŸun ve sevginin sÄ±nÄ±rÄ±, kÃ¼ltÃ¼ru, irk ve inanÃ§larÄ± olmamasÄ±dÄ±r. -> sevgi sinir tanÄ±maz ve gercek dostluk omur boyu surer.
		24 Gener 2014 09:14
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Merhaba, TeÅŸekkÃ¼rler.
		25 Gener 2014 13:18
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	'dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rebiliriz' daha uygun olur.
		25 Gener 2014 23:02
	merdogan Nombre de missatges: 3769	))