Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - Romania, Africa, North and South America, Asia,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Expression - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Romania, Africa, North and South America, Asia,...
Texte
Proposé par Merveak40
Langue de départ: Anglais

Romania, Africa, North and South America, Asia, Europe, Australia and Antarctica together, we can change the world into a better place. Because friendship and love has no boundaries, culture, race and religion ! Love knows no limits and true friendships last a life time..
Commentaires pour la traduction
Bu metin alıntıdır. Burada tam olarak ne denildiğini öğrenmek istiyorum.

Titre
Hep Birlikte
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Romanya, Afrika, Kuzey ve Güney Amerika,Asya, Avrupa, Avustralya ve Antarktika hep birlikte Dünyayı daha iyi bir yere dönüştürebiliriz.Bunun nedeni dostluğun ve sevginin sınırı, kültürü, ırk ve inançları olmamasıdır. Sevgi sınır tanımaz, gerçek dostluk ömür boyu sürer.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 25 Janvier 2014 13:18





Derniers messages

Auteur
Message

23 Janvier 2014 13:13

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
merhaba,

-| 'Afrika' unutulmus.
-> dünyayı daha iyi bir yer haline getirebiliriz.
-> dostluğun ve sevginin sınırı, kültüru, irk ve inançları olmamasıdır.
-> sevgi sinir tanımaz ve gercek dostluk omur boyu surer.


24 Janvier 2014 09:14

merdogan
Nombre de messages: 3769
Merhaba,
Teşekkürler.

25 Janvier 2014 13:18

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543


'dönüştürebiliriz' daha uygun olur.

25 Janvier 2014 23:02

merdogan
Nombre de messages: 3769
))