Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Romania, Africa, North and South America, Asia,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 表达 - 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。
标题
Romania, Africa, North and South America, Asia,...
正文
提交 Merveak40
源语言: 英语

Romania, Africa, North and South America, Asia, Europe, Australia and Antarctica together, we can change the world into a better place. Because friendship and love has no boundaries, culture, race and religion ! Love knows no limits and true friendships last a life time..
给这篇翻译加备注
Bu metin alıntıdır. Burada tam olarak ne denildiğini öğrenmek istiyorum.

标题
Hep Birlikte
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Romanya, Afrika, Kuzey ve Güney Amerika,Asya, Avrupa, Avustralya ve Antarktika hep birlikte Dünyayı daha iyi bir yere dönüştürebiliriz.Bunun nedeni dostluğun ve sevginin sınırı, kültürü, ırk ve inançları olmamasıdır. Sevgi sınır tanımaz, gerçek dostluk ömür boyu sürer.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2014年 一月 25日 13:18





最近发帖

作者
帖子

2014年 一月 23日 13:13

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
merhaba,

-| 'Afrika' unutulmus.
-> dünyayı daha iyi bir yer haline getirebiliriz.
-> dostluğun ve sevginin sınırı, kültüru, irk ve inançları olmamasıdır.
-> sevgi sinir tanımaz ve gercek dostluk omur boyu surer.


2014年 一月 24日 09:14

merdogan
文章总计: 3769
Merhaba,
Teşekkürler.

2014年 一月 25日 13:18

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543


'dönüştürebiliriz' daha uygun olur.

2014年 一月 25日 23:02

merdogan
文章总计: 3769
))