Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Kategoria Zdanie

Tytuł	amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Tekst Wprowadzone przez Denise Ferreira	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Amor para todo o sempre. Amor para sempre. Por toda minha vida vou te amar.
Uwagi na temat tłumaczenia	estas frases sÃ£o para tatuagem.

Tytuł	amor
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez stell	Język docelowy: Łacina Amor ad omne semper Amor semper Totam meam vitam te amatura sum
Uwagi na temat tłumaczenia	-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -ad: (pour) + accusatif -omne: omnis,e (tout) accusatif singulier neutre -semper: (toujours) -totam: totus,a,um (tout) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -meam: meus,a,um (ma) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -vitam: vita,ae,f (vie) accusatif singulier (exprime la durÃ©e) -te: pronom (te) accusatif (COD de amatura est) -amatura: amo,as,are (aimer) participe futur nominatif singulier fÃ©minin (si le sujet est fÃ©minin, sinon amaturus) -sum: (Ãªtre) 1Â° pers. singulier

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 11 Sierpień 2007 19:35