Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Categoria Frase

Títol	amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Text Enviat per Denise Ferreira	Idioma orígen: Portuguès brasiler Amor para todo o sempre. Amor para sempre. Por toda minha vida vou te amar.
Notes sobre la traducció	estas frases sÃ£o para tatuagem.

Títol	amor
Traducció Llatí Traduït per stell	Idioma destí: Llatí Amor ad omne semper Amor semper Totam meam vitam te amatura sum
Notes sobre la traducció	-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -ad: (pour) + accusatif -omne: omnis,e (tout) accusatif singulier neutre -semper: (toujours) -totam: totus,a,um (tout) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -meam: meus,a,um (ma) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -vitam: vita,ae,f (vie) accusatif singulier (exprime la durÃ©e) -te: pronom (te) accusatif (COD de amatura est) -amatura: amo,as,are (aimer) participe futur nominatif singulier fÃ©minin (si le sujet est fÃ©minin, sinon amaturus) -sum: (Ãªtre) 1Â° pers. singulier

Darrera validació o edició per Porfyhr - 11 Agost 2007 19:35