Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Phrase

Titre	amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...
Texte Proposé par Denise Ferreira	Langue de départ: Portuguais brésilien Amor para todo o sempre. Amor para sempre. Por toda minha vida vou te amar.
Commentaires pour la traduction	estas frases sÃ£o para tatuagem.

Titre	amor
Traduction Latin Traduit par stell	Langue d'arrivée: Latin Amor ad omne semper Amor semper Totam meam vitam te amatura sum
Commentaires pour la traduction	-amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier -ad: (pour) + accusatif -omne: omnis,e (tout) accusatif singulier neutre -semper: (toujours) -totam: totus,a,um (tout) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -meam: meus,a,um (ma) accusatif singulier fÃ©minin (avec vitam) -vitam: vita,ae,f (vie) accusatif singulier (exprime la durÃ©e) -te: pronom (te) accusatif (COD de amatura est) -amatura: amo,as,are (aimer) participe futur nominatif singulier fÃ©minin (si le sujet est fÃ©minin, sinon amaturus) -sum: (Ãªtre) 1Â° pers. singulier

Dernière édition ou validation par Porfyhr - 11 Août 2007 19:35