번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - amor para todo o sempre. amor para sempre. Por...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 문장 | amor para todo o sempre. amor para sempre. Por... | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Amor para todo o sempre.
Amor para sempre.
Por toda minha vida vou te amar. | | estas frases são para tatuagem. |
|
| | | 번역될 언어: 라틴어
Amor ad omne semper
Amor semper
Totam meam vitam te amatura sum | | -amor: amor,oris,m (amour) nominatif singulier
-ad: (pour) + accusatif
-omne: omnis,e (tout) accusatif singulier neutre
-semper: (toujours)
-totam: totus,a,um (tout) accusatif singulier féminin (avec vitam)
-meam: meus,a,um (ma) accusatif singulier féminin (avec vitam)
-vitam: vita,ae,f (vie) accusatif singulier (exprime la durée)
-te: pronom (te) accusatif (COD de amatura est)
-amatura: amo,as,are (aimer) participe futur nominatif singulier féminin (si le sujet est féminin, sinon amaturus)
-sum: (être) 1° pers. singulier |
|
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 11일 19:35
| 
좋아하는 번역문
