Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Niemiecki - seul ou pas

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Francuski

Niemiecki

Tytuł	seul ou pas
Tekst Wprowadzone przez francis	Język źródłowy: Francuski , on peut aussi vivre sa vie sans qu'ils le sachent ou encore Ãªtre le seul de la famille.

Tytuł	Allein oder nicht
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues	Język docelowy: Niemiecki , man kann auch sein Leben leben, ohne daÃŸ sie es wissen, oder nur der einzige in der Familie sein.
Uwagi na temat tłumaczenia	der Sinn ist mir nicht ganz klar...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 12 Kwiecień 2007 19:00