ترجمه - فرانسوی-آلمانی - seul ou pas

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	seul ou pas
متن francis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی , on peut aussi vivre sa vie sans qu'ils le sachent ou encore Ãªtre le seul de la famille.

عنوان	Allein oder nicht
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی , man kann auch sein Leben leben, ohne daÃŸ sie es wissen, oder nur der einzige in der Familie sein.
ملاحظاتی درباره ترجمه	der Sinn ist mir nicht ganz klar...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 12 آوریل 2007 19:00