Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Allemand - seul ou pas
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
seul ou pas
Texte
Proposé par
francis
Langue de départ: Français
, on peut aussi vivre sa vie sans qu'ils le sachent ou encore être le seul de la famille.
Titre
Allein oder nicht
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
, man kann auch sein Leben leben, ohne daß sie es wissen, oder nur der einzige in der Familie sein.
Commentaires pour la traduction
der Sinn ist mir nicht ganz klar...
Dernière édition ou validation par
Rumo
- 12 Avril 2007 19:00