Tłumaczenie - Portugalski-Esperanto - mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...
Tekst Wprowadzone przez doya	Język źródłowy: Portugalski mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo quer tudo perde... mais vale sÃ³ que mal acompanhada.

Tytuł	Proverboj
Tłumaczenie Esperanto Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Esperanto pli valoras birdo en mano, ol du flugantaj. tiu, kiu Ä‰ion volas, Ä‰ion perdas... pli bone esti sola, ol kune kun malbona kamarado.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 16 Sierpień 2007 12:03