翻訳 - ポルトガル語-エスペラント - mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...
テキスト doya様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo quer tudo perde... mais vale sÃ³ que mal acompanhada.

タイトル	Proverboj
翻訳エスペラント goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: エスペラント pli valoras birdo en mano, ol du flugantaj. tiu, kiu Ä‰ion volas, Ä‰ion perdas... pli bone esti sola, ol kune kun malbona kamarado.

最終承認・編集者 Borges - 2007年 8月 16日 12:03