Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Portekizce-Esperanto - mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceEsperantoİspanyolcaArapça

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...
Metin
Öneri doya
Kaynak dil: Portekizce

mais vale uma na mao que duas a voar.
quem tudo quer tudo perde...
mais vale só que mal acompanhada.

Başlık
Proverboj
Tercüme
Esperanto

Çeviri goncin
Hedef dil: Esperanto

pli valoras birdo en mano, ol du flugantaj.
tiu, kiu ĉion volas, ĉion perdas...
pli bone esti sola, ol kune kun malbona kamarado.
En son Borges tarafından onaylandı - 16 Ağustos 2007 12:03