Traducerea - Portugheză-Esperanto - mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...
Text Înscris de doya	Limba sursă: Portugheză mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo quer tudo perde... mais vale sÃ³ que mal acompanhada.

Titlu	Proverboj
Traducerea Esperanto Tradus de goncin	Limba ţintă: Esperanto pli valoras birdo en mano, ol du flugantaj. tiu, kiu Ä‰ion volas, Ä‰ion perdas... pli bone esti sola, ol kune kun malbona kamarado.

Validat sau editat ultima dată de către Borges - 16 August 2007 12:03