Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Polski - Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Polski

Tytuł	Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.
Tekst Wprowadzone przez hotte02	Język źródłowy: Niemiecki Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Tytuł	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez krofcik2	Język docelowy: Polski Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dariajot - 11 Wrzesień 2007 08:34

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Sierpień 2007 15:31
	kitschikitschikitschi Liczba postów: 2	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
		10 Wrzesień 2007 13:51
	Francky5591 Liczba postów: 12396	What is the problem here? dariajot, why did you ask for an admin to check this page?
		10 Wrzesień 2007 14:54
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Sorry (I forgot to use the "cc" could you tell what's on with the text, did kitschikitschikitschi think the translation is wrong and give her version above? CC: dariajot
		11 Wrzesień 2007 08:33
	dariajot Liczba postów: 29	I'll ask him. Sorry, I'm expert since few weeks...