Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Польский - Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Польский

Статус	Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.
Tекст Добавлено hotte02	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Статус	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
Перевод Польский Перевод сделан krofcik2	Язык, на который нужно перевести: Польский Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.

Последнее изменение было внесено пользователем dariajot - 11 Сентябрь 2007 08:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Август 2007 15:31
	kitschikitschikitschi Кол-во сообщений: 2	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
		10 Сентябрь 2007 13:51
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	What is the problem here? dariajot, why did you ask for an admin to check this page?
		10 Сентябрь 2007 14:54
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Sorry (I forgot to use the "cc" could you tell what's on with the text, did kitschikitschikitschi think the translation is wrong and give her version above? CC: dariajot
		11 Сентябрь 2007 08:33
	dariajot Кол-во сообщений: 29	I'll ask him. Sorry, I'm expert since few weeks...