Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Польська - Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Польська

Заголовок	Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.
Текст Публікацію зроблено hotte02	Мова оригіналу: Німецька Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Заголовок	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
Переклад Польська Переклад зроблено krofcik2	Мова, якою перекладати: Польська Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.

Затверджено dariajot - 11 Вересня 2007 08:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Серпня 2007 15:31
	kitschikitschikitschi Кількість повідомлень: 2	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
		10 Вересня 2007 13:51
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	What is the problem here? dariajot, why did you ask for an admin to check this page?
		10 Вересня 2007 14:54
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Sorry (I forgot to use the "cc" could you tell what's on with the text, did kitschikitschikitschi think the translation is wrong and give her version above? CC: dariajot
		11 Вересня 2007 08:33
	dariajot Кількість повідомлень: 29	I'll ask him. Sorry, I'm expert since few weeks...