Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Πολωνικά - Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Πολωνικά

τίτλος	Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.
Κείμενο Υποβλήθηκε από hotte02	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

τίτλος	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
Μετάφραση Πολωνικά Μεταφράστηκε από krofcik2	Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dariajot - 11 Σεπτέμβριος 2007 08:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Αύγουστος 2007 15:31
	kitschikitschikitschi Αριθμός μηνυμάτων: 2	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
		10 Σεπτέμβριος 2007 13:51
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	What is the problem here? dariajot, why did you ask for an admin to check this page?
		10 Σεπτέμβριος 2007 14:54
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Sorry (I forgot to use the "cc" could you tell what's on with the text, did kitschikitschikitschi think the translation is wrong and give her version above? CC: dariajot
		11 Σεπτέμβριος 2007 08:33
	dariajot Αριθμός μηνυμάτων: 29	I'll ask him. Sorry, I'm expert since few weeks...