Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Polonès - Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Polonès

Títol	Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.
Text Enviat per hotte02	Idioma orígen: Alemany Die TÃ¼re ist den ganzen Tag zu Schliessen.

Títol	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
Traducció Polonès Traduït per krofcik2	Idioma destí: Polonès Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.

Darrera validació o edició per dariajot - 11 Setembre 2007 08:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Agost 2007 15:31
	kitschikitschikitschi Nombre de missatges: 2	Drzwi powinny byÄ‡ zamkniÄ™te przez caÅ‚y dzieÅ„.
		10 Setembre 2007 13:51
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	What is the problem here? dariajot, why did you ask for an admin to check this page?
		10 Setembre 2007 14:54
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Sorry (I forgot to use the "cc" could you tell what's on with the text, did kitschikitschikitschi think the translation is wrong and give her version above? CC: dariajot
		11 Setembre 2007 08:33
	dariajot Nombre de missatges: 29	I'll ask him. Sorry, I'm expert since few weeks...