Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Hebrajski - خرج من حياته Ùˆ لكن لم يخرج من حياتنا.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabskiHebrajski

Kategoria Zdanie

Tytuł
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
Tekst
Wprowadzone przez annasara
Język źródłowy: Arabski Tłumaczone przez elmota

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

Tytuł
יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez ittaihen
Język docelowy: Hebrajski

יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 22 Grudzień 2007 02:39