Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Hebrea - خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaArabaHebrea

Kategorio Frazo

Titolo
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
Teksto
Submetigx per annasara
Font-lingvo: Araba Tradukita per elmota

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

Titolo
יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
Traduko
Hebrea

Tradukita per ittaihen
Cel-lingvo: Hebrea

יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?
Laste validigita aŭ redaktita de ittaihen - 22 Decembro 2007 02:39