Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiyahudi - خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiarabuKiyahudi

Category Sentence

Kichwa
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
Nakala
Tafsiri iliombwa na annasara
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu Ilitafsiriwa na elmota

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

Kichwa
יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na ittaihen
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ittaihen - 22 Disemba 2007 02:39