Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Hebrejski - خرج من حياته Ùˆ لكن لم يخرج من حياتنا.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiArapskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
Tekst
Poslao annasara
Izvorni jezik: Arapski Preveo elmota

خرج من حياته و لكن لم يخرج من حياتنا.
كيف لنا أن نصدّق أنه مات ذاك من هو حيٌّ في قلوبنا؟

Naslov
יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
Prevođenje
Hebrejski

Preveo ittaihen
Ciljni jezik: Hebrejski

יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
איך נאמין שהוא מת כאשר הוא חי בלבנו?
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 22 prosinac 2007 02:39