Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Romeno - Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Romeno

Romeno

Espanhol

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...
Texto a ser traduzido Enviado por bamba49	Língua de origem: Romeno Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu tine ÅŸi sÄƒ nu mai fiu singurÄƒ. DacÄƒ ai ÅŸti ce greu Ã®mi este cÃ¢nd ÅŸtiu cÄƒ te duci lÃ¢ngÄƒ ea, cÄƒ dormi cu ea...dar cu timpul poate nu o sÄƒ mai sufÄƒr atÃ¢t ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ vinÄƒ ziua cÃ¢nd o sÄƒ fii numai al meu, fÄƒrÄƒ sÄƒ te mai Ã®mpart cu altcineva. Pupici.
Notas sobre a tradução	Caps and diacritics corrected/Freya

Última edição por Freya

- 6 Dezembro 2010 15:25

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Dezembro 2010 15:19
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Freya, perhaps you could fix this one? CC: Freya
		6 Dezembro 2010 15:21
	Freya Número de mensagens: 1910	Hi. Yes.
		6 Dezembro 2010 15:25
	Freya Número de mensagens: 1910	Fixed.