Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Romanès - Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Romanès

Romanès

Castellà

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...
Text a traduir Enviat per bamba49	Idioma orígen: Romanès Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu tine ÅŸi sÄƒ nu mai fiu singurÄƒ. DacÄƒ ai ÅŸti ce greu Ã®mi este cÃ¢nd ÅŸtiu cÄƒ te duci lÃ¢ngÄƒ ea, cÄƒ dormi cu ea...dar cu timpul poate nu o sÄƒ mai sufÄƒr atÃ¢t ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ vinÄƒ ziua cÃ¢nd o sÄƒ fii numai al meu, fÄƒrÄƒ sÄƒ te mai Ã®mpart cu altcineva. Pupici.
Notes sobre la traducció	Caps and diacritics corrected/Freya

Darrera edició per Freya

- 6 Desembre 2010 15:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Desembre 2010 15:19
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Freya, perhaps you could fix this one? CC: Freya
		6 Desembre 2010 15:21
	Freya Nombre de missatges: 1910	Hi. Yes.
		6 Desembre 2010 15:25
	Freya Nombre de missatges: 1910	Fixed.