Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Румънски - Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Румънски

Румънски

Испански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от bamba49	Език, от който се превежда: Румънски Mi-e dor de tine, aÅŸ vrea sÄƒ fiu tot timpul cu tine ÅŸi sÄƒ nu mai fiu singurÄƒ. DacÄƒ ai ÅŸti ce greu Ã®mi este cÃ¢nd ÅŸtiu cÄƒ te duci lÃ¢ngÄƒ ea, cÄƒ dormi cu ea...dar cu timpul poate nu o sÄƒ mai sufÄƒr atÃ¢t ÅŸi sper cÄƒ o sÄƒ vinÄƒ ziua cÃ¢nd o sÄƒ fii numai al meu, fÄƒrÄƒ sÄƒ te mai Ã®mpart cu altcineva. Pupici.
Забележки за превода	Caps and diacritics corrected/Freya

Най-последно е прикачено от Freya

- 6 Декември 2010 15:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Декември 2010 15:19
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Freya, perhaps you could fix this one? CC: Freya
		6 Декември 2010 15:21
	Freya Общо мнения: 1910	Hi. Yes.
		6 Декември 2010 15:25
	Freya Общо мнения: 1910	Fixed.