Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Espanhol - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoEspanhol

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Texto
Enviado por vane3114
Língua de origem: Turco

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Notas sobre a tradução
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Título
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Tradução
Espanhol

Traduzido por turkishmiss
Língua alvo: Espanhol

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
Última validação ou edição por lilian canale - 8 Março 2008 05:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Março 2008 05:35

lilian canale
Número de mensagens: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?