Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Испански - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Текст
Предоставено от vane3114
Език, от който се превежда: Турски

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Забележки за превода
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Заглавие
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Превод
Испански

Преведено от turkishmiss
Желан език: Испански

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
За последен път се одобри от lilian canale - 8 Март 2008 05:54





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Март 2008 05:35

lilian canale
Общо мнения: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?