Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoEspanhol

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce...
Texto
Enviado por vane3114
Idioma de origem: Turco

senı beklıyorum hadı nerdesın. nasılsın.turkce bılıyormusn. ac sana kamarayı. ordamısın. yaz sana. turkum calısıyorum. ne iş yapıyorsun
Notas sobre a tradução
ac sana = açsana
yaz sana = yazsana
kamarayı = kamerayı

and note that there are wrong diacritics
(smy)

Título
Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? El turco...
Tradução
Espanhol

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Espanhol

Te espero. ¡Bien! ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? ¿Conoces el turco? ¡Abre la cámara! ¿Estás aquí? ¡Escribe! Soy turco, trabajo. ¿Qué trabajo haces?
Último validado ou editado por lilian canale - 8 Março 2008 05:54





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Março 2008 05:35

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
turkishmiss:

¿Qué sería...¡Bon! ?

¿Un nombre?