Tradução - Alemão-Turco - Es ist ausgeschlossen ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Negócios / Trabalho

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Es ist ausgeschlossen ...
Texto Enviado por ogenee	Língua de origem: Alemão Es ist ausgeschlossen dass ASW ins Ausland zwecks Reparatur gesendet wird. DafÃ¼r bracht das Werk schon Genehmigung von der Zentrale GOTI. Deswegen soll die Ãœberholung vor Ort gemacht werden. De Leute von GCCY sind sehr kooperativ und werden alle vorhanden MÃ¶glichkeiten zur VerfÃ¼gung stellen: Extraraum, Werkzeug, Hebezeug, Technikersâ€¦â€¦..

Título

Kabul Edilmemektedir...

Tradução

Turco

Traduzido por

merdogan

Língua alvo: Turco

ASWâ€™nin onarÄ±m amacÄ±yla yurt dÄ±ÅŸÄ±na gÃ¶nderilmesi kabul edilmemektedir. Ä°ÅŸletmenin bunun iÃ§in GOTI merkezinin iznine ihtiyacÄ± vardÄ±r.
Bu nedenle revizyon iÅŸlemi yerinde yapÄ±lmalÄ±dÄ±r.
GCCY Ã§alÄ±ÅŸanlarÄ± yardÄ±mseverlerdir ve eldeki tÃ¼m olanaklarÄ±nÄ± hizmete sunacaklardÄ±r:
Ã–zel oda, aletler, kaldÄ±rÄ±cÄ±lar ,teknikerlerâ€¦

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 7 Maio 2008 15:41

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Abril 2008 19:49
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	'...Ã§alÄ±ÅŸanlarÄ± Ã§ok yardÄ±mcÄ±dÄ±rlar' daki 'yardÄ±mcÄ±dÄ±rlar' deÄŸil de 'yardÄ±mseverler' mi demek istediniz
		7 Maio 2008 14:15
	merdogan Número de mensagens: 3769	evet...