Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoFrancêsInglêsAlemãoItaliano

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
Texto
Enviado por galenaltas
Língua de origem: Turco

ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Título
L’amour est servilité Cette limite ...
Tradução
Francês

Traduzido por ugursmsk
Língua alvo: Francês

L’amour est servilité
Cette limite incertaine entre le tout et le rien
Última validação ou edição por Francky5591 - 26 Setembro 2008 22:40





Última Mensagem

Autor
Mensagem

19 Setembro 2008 18:16

tradtu
Número de mensagens: 21
Ok pour 'L'amour est servilité'. Mieux : 'Cette limite incertaine entre le tout et le rien'.

19 Setembro 2008 18:30

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Je suis d'accord avec tradtu pour "limite" à la place de séparation.